{ תעשייה ואקדמיה }