{ יורם זלינגר }