{ חיבור היברידי }