{ ניהול ציוד }