{ מחזור חומרה }